LECTURE-ACTION
MERCREDI 14 NOVEMBRE 2018 – 21 h
Espace Bernard-Marie Koltès – Metz Théâtre du Saulcy
Durée : 1 h 30
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Réservation obligatoire : theatredusaulcyreservation@univ-lorraine.fr
Texte d’Elfriede Jelinek (trad. de l’allemand par M. Jourdan et M. Sobottke, L’Arche, coll. « Scène ouverte », 2016)
Metteur en voix : Jean-Marc Bourg
Compagnie de l’Escalier
Interprètes : Jean-Marc Bourg, Fabienne Bargelli (comédiens) et des invités
En 464 avant Jésus-Christ, dans Les Suppliantes d’Eschyle, cinquante jeunes filles venues d’Égypte fuient le mariage qu’on leur impose avec leurs cousins. Le roi d’Argos leur offre sa protection.
Aujourd’hui, depuis des années, venant d’Afrique, du Proche-Orient, d’autres populations fuient leur pays et demandent asile à l’Europe.
En 2015 : 3557 personnes ont péri en tentant la traversée de la Méditerranée. En 2016 : 4655.
En 2018 : à la date du 5 juillet, 1407 ont péri noyées. Face à ces tragédies humaines, l’Europe durcit son discours et veut refermer ses portes. Elle va
jusqu’à imaginer de créer des camps de rétention de migrants dans les pays
limitrophes, qu’elle appelle pudiquement « plates-formes de débarquement
».
Dans Les Suppliants d’Elfriede Jelinek, une voix s’élève, traversée de mille
autres, prenant la forme d’une litanie, d’une prière, d’une accusation face aux agissements des autorités viennoises (en 2013) vis-à-vis des demandeurs d’asile.
Aujourd’hui, face à ces tragédies humaines, à l’urgence d’agir et de porter
secours, à la nécessité d’accueillir et de partager, que peut la simple lecture
de ce texte ? La lecture peut-elle devenir une forme d’action ?
