SPECTACLE THÉÂTRAL
soirée de clôture
SAMEDI 17 NOVEMBRE 2018 – 19 h 30 et 20 h
Espace Bernard-Marie Koltès – Théâtre du Saulcy
Durée : 30 min
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Réservation obligatoire : theatredusaulcyreservation@univ-lorraine.fr
Texte de Wejdan Nassif, traduit de l’arabe par Nathalie Bontemps
Compagnie Pardès Rimonim
Mise en scène : Bertrand Sinapi, Amandine Truffy et Joël Helluy
Interprètes : les participants de l’atelier El Warsha
Le public s’installe derrière la baie du théâtre, les spectateurs sont dedans, à l’abri. Les participants de l’atelier (réfugiés sur le territoire messin, étudiants et habitants de Metz) sont dehors, se dévoilent sous leur regard.
A l’intérieur les voix résonnent, les langues se font musique. Dehors, ils courent, ils s’élancent. Des bribes de leurs vies se jouent, se re-jouent, se juxtaposent. Fantasmes, souvenirs, éclats de vies, de fêtes, fragments du passé et d’avenirs possibles.
Tout ceci nous parle de la condition de l’exilé, des frontières tant géographiques que mentales que nous tentions de franchir, des vies d’avant, de nos vies ici, de nos rêves, des rencontres et des manques.
